Hey,Juri

在看完《EARTH》的几天后，我去看了《CATS》。

第一次看剧团四季① 的演出。

~~之前~~

长久以来，在（CATS的）承前之作中，我看过的有Cirque Du Soleil的《Eelieave》、《KA》、《MISTIRE》，除外还有《BLUE MAN》。

在Cirque Du Soleil的舞台，站台会旋转，地面会上升成为墙壁，会使用火焰，忽地变为水面、变为水池，又很快变回陆地。我惊异于那多种多样的技术，演出者鲜艳多彩的服装和形体演出的曼妙。

但是，大家笑着拍手的同时，我却有些踌躇困惑。

因为，那可是一旦失败就攸关性命的高技巧的接续啊……

还有独一无二的是，在《MYSTERE》里，人类扮演了其他的生物——昆虫（几个人合演一只）。

攀爬高大的棒杆的大青虫。

但是，那些虫是没有台词，也没有感情的。

然后到了这次，剧团四季的舞台。

〜〜「CATS」〜〜

场景设定是人类的垃圾堆。

看客们置于其中，变成了好像猫一般大小的垃圾。

出演着全员扮演的都是猫。

但是，那些是有着各自的姓名，性格各异，感情被细腻描绘出的猫。

我最喜欢的一只猫是Tantomile ②。

高贵而不媚俗，有着愉快的距离感。

既不像犬一样友好，又不是孤高冷漠的类型，感觉是看透了一切，又作为一个观望者保持着距离。

我没有养过猫啦（其实是很想养的），看了CATS后，觉得虽然猫本身富有魅力，但也因此会很难养吧。笑。

（今秋上映的）《グーグー〜》中也涉及到了猫。比起照管猫的人，反倒是猫更能洞悉人情世故的样子呢。即使有着想要一同生活的愿望，也要经过一番深思熟虑。

看了这部电影的话，一定能够传达这样的想法吧……

还有，大家知道《活过100万次的猫》这个童话吗？
看外表是一副顽固、笨拙的样子，猫却是本能地觉得自己要一直生存下去。对于猫这样的生存之道，怀着十分的好感。

我特别喜欢这个童话。

（也推荐给喜欢Disney的Stitch③ 的人☆ 笑 顺便说一句，我也喜欢Stitch呢）

读了这个（童话的）画本之后再去看「グーグー〜」也会乐在其中的。所以说，这个可一定要推荐一下。

看完电影后，我去书店找到了电影的首发本。

俄呀～又像往常一样说了离题的话～不过，通过剧作观看动物，是至今为止没有过的世界观体验呢。

还有，人类扮演动物也是。

好像是好好地看了回猫的世界。

不是作为宠物的猫。

而是本色的猫。

所以，真的是觉得能来看这样一场演出太好了。

还是想要多知道一些关于猫的事。

还有，那时对于要去看《LION KING》也是兴致高涨呢。

注释
① 剧团四季是拥有演职员700名以上，年度演出超过3000场次的日本最大剧团。剧团于1953年7月14日创立，不仅上演海外的音乐剧作，其演出的本土剧目也广受欢迎。在日本是被指定的音乐剧团，担当着相当大的任务。（wikipedia jp）
② Tantomile：韦伯的歌剧《猫》中的一个角色。
③ Stitch：迪士尼动画角色。

原文和图片来自 ueno-juri.com
翻译：courtney 未经同意不得转载

2008.02.25

在从非洲归国的飞机上，我戴着耳机，手拿着遥控器听着音乐。

在听了许多莫扎特和斯特拉文斯基的曲子之后，持续按着遥控，便从古典乐转换到了音乐剧。

流淌出的曲子是当时我还没有看过的《CATS》，然后转到《LION KING》。

那是怎样的一个舞台呵。

从音乐中，渐渐地展现出来。

人们是怎样地在演绎呵。

怎样地捕捉，如何去描绘的呵。

那时我便决定了要去看一看。

〜〜「EARTH」〜〜

到达日本后的第二天，我去看了电影《EARTH》。（考虑到还有许多没有看过的人，所以有关电影内容方面的剧透我就不写了。）

如果只说出一个在我心中留下深刻印象的镜头的话，便是猎豹捕猎的场景。

非常地美。

在非洲看到的猎豹也是像镜头中那样地敏捷，而它的对手则是趁着迅速闭绝气息的紧要关头险象环生的吧……看着新的画面而留下的新的记忆一边不断闪回，与慢速的影像不一样，许许多多的思考交织着。

令人怀念起儿时的光景。

捕获的猎物即将成为食物的瞬间，和被魔鬼之手触碰而放弃了逃脱的情况一样，是简单的意识变化。

被猎豹追赶上的猎物像是已经死心了一般地倒下不再动弹了。

从那一刻起，就好像是恋爱场景一般。

如此之美的杀戮，猎豹实在是太美形了。

肉食动物……虽然确实非常地可怕，但却极具魅力。

呵～虽然是比较感情上的体会——电影向人们传达的是“我们人类不应该为守护地球而做些什么吗，现在开始还来得及”，这样的讯息。

我想，
有着制作出这部电影的人。
有着观看的人。
一定能够做些什么的。
放飞希望吧！
希望，为了这个美丽的地球，我们能够做更多更多的事情。而人类也能够感受着地球的爱意而使笑容更灿烂。（笑）

 （有需要斟酌的地方，请点击全文阅读）

原文和图片来自 ueno-juri.com
翻译：courtney 未经同意不得转载

ラスト・フレンズ Last Friends

这么晚才更新，真是非常对不起。

大家应该已经在电视杂志或情报节目中得知，CX《Last Friend》开拍了。为了配合这次的角色，树里痛快地剪去了头发，为此大吃一惊的人肯定不少吧。树里所演的瑠可是越野摩托车赛手，于是今天便有一个大会场景的拍摄。受到了多方的协力合作，非常的感谢！在摄影的间歇拍了这张照片。

剧中的瑠可有着无法向亲人和朋友诉说的烦恼，是一个非常难演的角色。也是在最近，开拍前听着电视剧的主题歌，宇多田光的《Prisoner Of Love》，于是非常地受鼓动！

敬请一定要期待《Last Friends》！

原文和图片来自 ueno-juri.com
翻译：courtney 未经同意不得转载

公開2日目  （电影）公开第二日

今天去大阪、神户和树里的老家关西举行了舞台会见。和昨天一样，许多的人前来支持，树里也非常的高兴的样子。

真的非常非常感谢！

这次一边做了地方上的宣传，一边也进行了大量的取材，这一天也就暂告一段落了……

不过，电影才刚刚开始放映哦，敬请大家继续关注！

原文和图片来自 ueno-juri.com
翻译：courtney 未经同意不得转载

初日舞台挨拶  初日舞台会见

今天，顺利地迎来了《奈绪子》首映日！
在池袋、涉谷、川崎举行的舞台会见，来了许多参加和支持的人，我们非常地高兴，谢谢大家。希望看了之后给予《奈绪子》肯定的观众也要向周围的人们推荐哦！明天将会去大阪和神户举行舞台会见。敬请继续关注。

这张照片是记者们围拍取材中的一个场面。
这次被众多的电视摄影机和报社的人员围拍，场面听说能抵得上这个剧院自开业以来所有以往的取材阵势呢。非常感谢～

明后日起各家媒体的报导应该就能够见到了，也请大家一定去阅读哦。

这里的另外一张照片是与古厩监督、春马、制作人久保田先生一起照的。像是作为杂志整页的样子，很有型吧！

原文和图片来自 ueno-juri.com
翻译：courtney 未经同意不得转载

いよいよ公開！ 终于公开了！

这张照片，是12日《奈绪子》在福冈宣传时拍下的。

与古厩监督和春马的三人照！

这次有许多的节目组和杂志前来取材，非常感谢大家！

希望《奈绪子》能够为许多人所观看，并且成为大家看过之后深刻在心中的作品。

敬请各位一定要看哦！ 

原文和图片来自 ueno-juri.com
翻译：courtney 未经同意不得转载

名古屋キャンペーン  名古屋宣传

现在才报告好像有些晚：《Loss:Time:Life》顺利杀青！与温水先生的对手戏非常有趣，我也迫不及待地期待着剧作上映呢。请大家翘首以待！

离《奈绪子》首映还有一周的时间，今天我们来到名古屋做宣传活动。同时也参演了鶴瓶先生担当的《スジナシ》节目，在有趣的场景设定下二人的言语交锋场面可是必看的哦！这张照片拍摄的是取材时的一个场面。首映前的最后冲刺！明后天来参加预映式的各位，敬请期待吧！

3月1日（周六），TBS系《地球46亿年冒险之旅 大地的冒险 “地球是何物？！” 》节目上映了。跟随着节目去到了非洲坦桑尼亚！在那边获得了种种经历。也请各位期待这个节目。

原文和图片来自 ueno-juri.com
翻译：courtney 未经同意不得转载